（参考１）　品種登録願のローマ字標記について

 品種登録願の住所、氏名、出願品種の名称のローマ字表記欄の記入方法は、次のとおりとします。

 １ 記入に当たっては、原則、ヘボン式ローマ字を使用します。（「ヘボン式ローマ字綴一覧」参照。PDFはこちら）

 ２ 出願品種名称で英語をカタカナで記載している場合は、ヘボン式ローマ字綴りではなく、極力、英語のスペルで記入願います。

   ・ イエロー （黄色を表している。） → YELLOWと記載 （IEROとは記載しない。）
   ・ スモール （小さいを表している。） → SMALLと記載  （SUMORUとは記載しない。）
   ・ ノワール （黒色を表している。） → NOIRと記載 （SUMORUとは記載しない。）
   ・ ルージュ （赤色または口紅を表している。） → ROUGEと記載  （RUJUとは記載しない。）

　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　
 　【ヘボン式ローマ字綴一覧】　（第１表）
あ：A
い：I
う、うう：U
え：E
お、おう、おお：O
か：KA
き：KI
く：KU
け：KE
こ、こう：KO
が：GA
ぎ：GI
ぐ：GU
げ：GE
ご、ごう：GO
さ：SA
し：SHI
す：SU
せ：SE
そ、そう：SO
ざ：ZA
じ：JI
ず：ZU
ぜ：ZE
ぞ、ぞう：ZO
た：TA
ち：CHI
つ：TSU
て：TE
と、とう：TO
だ：DA
ぢ：JI
づ：ZU
で：DE
ど、どう：DO
な：NA
に：NI
ぬ：NU
ね：NE
の、のう：NO
は：HA
ひ：HI
ふ：FU
へ：HE
ほ、ほう：HO
ば：BA
び：BI
ぶ：BU
べ：BE
ぼ、ぽう：BO
ぱ：PA
ぴ：PI
ぷ：PU
ぺ：PE
ぽ、ぼう：PO
ま：MA
み：MI
む：MU
め：ME
も、もう：MO
や：YA
ゆ：YU
よ、よう：YO
ら：RA
り：RI
る：RU
れ：RE
ろ、ろう：RO
わ：WA
を：WO
ん：N (M)
　
きゃ：KYA
きゅ、きゅう：KYU
きょ、きょう：KYO
ぎゃ：GYA
ぎゅ、ぎゅう：GYU
ぎょ、ぎょう：GYO
しゃ：SHA
しゅ、しゅう：SHU
しょ、しょう：SHO
じゃ：JA
じゅ、じゅう：JU
じょ、じょう：JO
ちゃ：CHA
ちゅ、ちゅう：CHU
ちょ、ちょう：CHO
にゃ：NYA
にゅ、にゅう：NYU
にょ、にょう：NYO
ひゃ：HYA
ひゅ、ひゅう：HYU
ひょ、ひょう：HYO
びゃ：BYA
びゅ、びゅう：BYU
びょ、びょう：BYO
ぴゃ：PYA
ぴゅ、ぴゅう：PYU
ぴょ、ぴょう：PYO
みゃ：MYA
みゅ、みゅう：MYU
みょ、みょう：MYO
りゃ：RYA
りゅ、りゅう：RYU
りょ、りょう：RYO
　
 末尾の長音「お」の表記  末尾の長音「お」は、「O」で表記します。 （例）御園生（みそのお）→MISONOO 、 （例）高遠（たかとお）→TAKATOO
 末尾以外の長音「お」の表記  末尾以外の長音「お」は、「O」を表記しません。 （例）大野（おおの）→ONO 、 （例）大岡（おおおか）→OOKA
 長音「う」の表記  長音「う」は、末尾であるか否かに関わらず「U」を表記しません。 （例）御園生（みそのう）→MISONO 、 （例）佐藤（さとう）→SATO 、 （例）優香（ゆうか）→YUKA
 長音の表記の注意事項  次の読み方は長音ではありません。 （例）松浦（まつうら）→MATUURA 、 （例）小団扇（こうちわ）→KOUCHIWA
 促音（そくおん）「っ」の表記（１）  促音（そくおん）「っ」は、子音を重ねて表記します。 （例）北海道（ほっかいどう）→HOKKAIDO 、 （例）服部（はっとり）→HATTORI
 促音（そくおん）「っ」の表記（２）  促音（そくおん）「っ」の次の音が、「CHI」「CHA」「CHU」「CHO」の場合は、その前に「T」を加えます。 （例）立地（りっち）→RITCHI 、 （例）八丁（はっちょう）→HATCHO
 撥音（はつおん）「ん」の表記（１）  撥音（はつおん）「ん」は、「N」で表記します。 （例）神田（かんだ）→KANDA 、 （例）純（じゅん）→JUN
 撥音（はつおん）「ん」の表記（２）  撥音（はつおん）「ん」の次のローマ字が、「B」「M」「P」の場合は、「M」で表記します。 （例）難波（なんば）→NAMBA 、 （例）本間（ほんま）→HOMMA
　カタカナ長音の「ー」の表記 　カタカナ長音「ー」は表記しません。　（例）イェーレー→YERE　、　（例）エヴァー→EVA
　カタカナ小文字の「ァィゥェォ」の表記 　カタカナ小文字「ァィゥェォ」は、大文字の表記と同じになります。　（例）クァタレー→KUATARE 　、　（例）デュエ→DEYUE
　
【外国語や外国の地名・人名を原音や原つづりになるべく近く書き表そうとする場合】　（第２表）
イェ：YE
ウィ：WI
ウェ：WE
ウォ：WO
ヴァ：VA
ヴィ：VI
ヴ：VU
ヴェ：VE
ヴォ：VO
ヴュ：VYU
クァ：KUA
クィ：KUI
クェ：KUE
クォ：KUO
グァ：GUA
スィ：SI
シェ：SHE
ズィ：ZI
ジェ：JE
チェ：CHE
ヂェ：JE
ツィ：TSUI
ティ：TI
ディ：DI
テュ：TEYU
デュ：DEYU
トゥ：TOU
ドゥ：DOU
ファ：FA
フィ：FI
フェ：FE
フォ：FO
フュ：FUYU